ریشه ضرب المثل های فارسی
از معانی رنگ آوردن یکی رنگ دادن و رنگ گرفتن، رنگ برنگ شدن و رنگ گذاشتن و رنگ برداشتن است.
اشاره به نشست و برخاست با هم نوع و هم جنس دارد، و تغییرِ رنگ و رفتار در اثر نبود ِ این هم نشینی. به قولی دیگر، هر که با رسوا نشیند عاقبت رسوا شود.